2017-01-04 11:05:13
中华书局1936年出版的《辞?!肥橛啊W柿贤计?/span>
“如果说时代是历史的步伐,那么《辞?!肪褪鞘贝屠返慕庞 !蹦杲叛某卜逶鞒直嘧攵喟妗洞呛!罚诔卜蹇蠢?,“它与时俱进,吐故纳新,不断修正错误、推陈出新,介绍新事物和新知识。历史和时代每走一步,在《辞?!分卸剂粝滤堑慕庞?。”12月29日,《大辞海》出版暨《辞?!烦霭?0周年座谈会在上海召开,众多辞海人讲述亲历的“辞海情缘”和心目中的“辞海精神”。
从1915年著名教育家、中华书局总经理陆费逵动议编纂,《辞?!芬炎吖倌?。从1936年初版问世算起,《辞?!芬惨牙?0载,依然不断焕发着新的生命力。如今,《辞海》已出6版,修订版《辞海》累计发行量超630万套,各分册累计发行量高达2000万册。这不仅在我国,即使在世界大型辞书中也绝无仅有。而去年底,在《辞海》基础上编纂而成的38卷《大辞?!烦銎耄畈沽宋夜卮笮妥酆闲源堑涞目瞻?,问世一年来深受读者欢迎?!洞蟠呛!吩谙呤菘庖灿谌涨巴瞥霾馐园?。据悉,2019年《辞?!方瞥龅谄甙妫只⒄谕酵平?。
精益求精的“辞海精神”
座谈会现场,不同版本的《辞?!肺诵矶嗳说哪抗狻:裰刂势拥氖榧贡澈?,是一代又一代的学者和出版人“板凳坐得十年冷”的定力和“十年磨一?!钡囊懔?。字斟句酌、一丝不苟、作风严谨,正是凭借这样的“辞海精神”,千锤百炼、精益求精,才有了读者眼中“无声的老师”“无墙的大学”的《辞?!?。
从编纂第二版开始,《辞?!沸薅┳髡叨游橐恢奔泄涣餮д咧蟪?,当代中国学界众多精英参加了此项工作。1981年,《辞?!妨⑾隆笆暌恍薅钡墓婢?,紧贴社会发展变迁的需求。这意味着每隔10年,这本综合性大辞典都要进行增删修订,这在国内外辞书界都是少有的。
反复推敲、切磋琢磨,与时俱进,《辞海》由此成为展示中国文化软实力的标志性出版物,被誉为“历史和时代的档案馆、大事记和里程碑”。2015年,《辞?!返谄甙姹嘧牍ぷ髌舳?,辞海编委会新增14位副主编、81位分科主编,多为国内学科带头人,整体编纂队伍达2000余人。《辞?!繁嘧氪ξ谄甙嫠龅陌竿纷急钢校馐嵌缘诹妗洞呛!凡糠盅Э频慕馄时ǜ婢鸵延薪俜荨?/span>
“《辞?!肥敲夥训睦鲜Γ娣短謇谋曜?,也是整合知识的标尺?!备吹┐笱Ы淌?、上海社会科学院原副院长熊月之,参与了最近30多年几乎每一次修订《辞?!罚ā洞蟠呛!诽跄康淖矗彩恰洞蟠呛!方执贩挚浦鞅?。
熊月之说:“任何知识创新,都是在知识守成与变异的矛盾中展开的,都是在知识体系的新陈代谢过程中实现的?!洞呛!访抗昃托滦抟槐?,有所保留,有所增删,有所修订,就是这种守成与变异的综合体现?!洞呛!坊峋廴鞣矫孀已д撸欢?、持之以恒地从事这项伟大的工程,这是推动中华学术创新的需要,是造福无数从事学术研究的学者的需要,是提升民族文化素质的综合需要?!?/span>
保持活力的“辞海品牌”
时间不停往前走,《辞?!返慕挪揭苍谙蚯?。1998年,长期参与《辞海》修订工作的上海辞书出版社巢峰等人提出编纂《大辞?!返纳柘?。当时的考虑是,随着人类知识积累、创新速度的加快和我国国民文化素质的提高,在继续修订《辞?!肥蛊涫视κ贝蟮耐?,编纂一部比《辞?!饭婺8蟆⑺兆执矢?、内容更加丰富的特大型综合性辞书很有必要。
从1999年《大辞?!费√饬⑾?,2002年编纂出版工作正式启动,到2015年年底38卷42册《大辞海》全部出齐,共收词28万余条,5000余万字。《大辞?!芬浴洞呛!肺?,继承其优点并加以拓展,以增收《辞?!飞形瓷婕暗男卵Э坪透餮Э频男麓市乱逦氐?,适当补充缺漏,按学科分类编纂,分卷出版。各分卷均由相关领域资深专家编纂,有着严格的编纂体例要求。
上海交通大学原副校长、教授盛焕烨以其主编的信息科学卷为例介绍了编纂过程。盛焕烨说:“我们几易其稿,删去过专过细、不成词、不成熟、不符合词典要求的词目,确定了一些多学科交叉的词目的定位,用精简的文字将深奥的科学概念和理论表达清楚。最终完成的信息科学卷既囊括了该领域基本概念和理论,又反映了当今最前沿的研究成果。”
呈现在读者面前的《大辞?!繁取洞呛!菲蟆⒛谌莞惴海晌匀豢蒲?、人文社会科学、语言文字等学科名词、术语、概念的集大成者,填补了我国特大型综合性工具书的空白,具有开创性价值。
据辞海编纂处主任、上海辞书出版社社长秦志华透露,《大辞海》纸质版顺利出版的同时,也积极实施了数字化转型,开发了在线数据库,并已进入内部测试阶段,希望在大型工具书数字化方面开拓出一条可行的路径。“辞?!蓖绨娼?019年亮相,支持在线浏览查阅、在线编撰。数字化的“辞?!逼教ń诨チ贝徊嚼┐蟆按呛F放啤钡挠跋炝τ胧褂寐?。
更多精彩资讯,欢迎关注文化交流网 ngc96.tqlkx.cn
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。