来源： 人民日报海外版
2024-04-24 16:41:44
4月18日，是联合国教科文组织确立的国际古迹遗址日。60年前，历史古迹建筑师及技师国际会议在威尼斯召开，通过了《威尼斯宪章》，向全世界宣告，世世代代人民的历史古迹，饱含着过去岁月的信息留存至今，成为人们古老的活的见证。
文明，延续着一个国家和民族的精神血脉。承载着灿烂文明和历史记忆的文化遗产，是祖先留给今人的宝贵财富。中华文明源远流长，从未中断。一处处珍贵的历史文化遗产，记录着悠久璀璨的中华文明，更见证着生生不息的中华文化。
我们不仅要守护、?；ず谜庑┍ズ湃死辔拿髦獾恼涔罄肺幕挪煤?、传承好它们，让藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。
每年4月18日是联合国教科文组织确立的“国际古迹遗址日”。今年恰逢《关于古迹遗址保护与修复的国际宪章》（以下简称《威尼斯宪章》）诞生60周年。面对当今不断变化的国际形势和气候环境等挑战，为了让人们回归文化遗产?；さ某踔?，担负起为子孙后代?；と死喙餐挪脑鹑?，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）将今年的主题确定为“《威尼斯宪章》60周年与时代挑战”。
纲领性文件诞生
第二次世界大战后，人们越来越意识到保存文化遗产的重要意义。但由于认识上的差异，许多古迹在城市重建过程中面临着进一步被破坏的危险?！肮糯ㄖ谋；び胄薷粗傅荚蛴υ诠噬系玫焦喜⒆龀龉娑ā?，成为当时各国文化遗产?；ふ叩墓彩?。
在联合国教科文组织的倡导下，1964年5月，第二届历史古迹建筑师及技师国际会议在意大利威尼斯举办，会议形成并通过了《关于古迹遗址?；び胄薷吹墓氏苷隆?，即《威尼斯宪章》。它是对1931年《关于历史性纪念物修复的雅典宪章》和二战以来国际社会对遗产保护理念及各国遗产?；だ砺酆褪导南低匙芙?，明确回答了为什么要?；?、?；な裁础⒃趺幢；さ纫幌盗形侍?，奠定了国际文化遗产?；さ睦砺刍『褪导荚颍晌挪；ば薷戳煊虻母倭煨晕募?。
《威尼斯宪章》共有六章、十六条。其精神内涵突出反映在五个方面：
其一，强调了古迹是历史见证，是全人类的共同遗产以及为子孙后世?；の奈锸侨死喙餐脑鹑??！锻崴瓜苷隆吩诳庋吹溃骸笆朗来嗣竦睦饭偶?，饱含着过去岁月的信息留存至今，成为人们古老的活的见证。人们越来越意识到人类价值的统一性，并把古代遗迹作为共同的遗产，认识到为后代?；ふ庑┕偶５墓餐鹑危钦媸档?、完整地传下去是我们的职责?！鼻逦卮鹆宋颐俏裁匆；の幕挪庖晃侍狻?/p>
其二，丰富并扩展了历史古迹概念，提出了不仅要?；そㄖヌ寤蛞帐踅茏鳎拱艽又刑逑忠恢侄捞氐奈拿?、一种有意义的发展或一个历史事件的见证城市或乡村环境。这一定义扩大了?；さ氖右?，为文物保护到文化?；ぬ峁┝诵碌姆⒄箍占洹?/p>
其三，将文化遗产的历史环境纳入?；し冻?，强调“古迹的?；ぐ乓欢ü婺；肪车谋；ぁ保衔肮偶２荒苡肫渌さ睦泛推洳幕肪撤掷搿?。这既是对联合国教科文组织《关于?；ぞ肮酆鸵胖返姆缑灿胩匦缘慕ㄒ椤罚?962年）理念的承继，也强调了?；ぜだ返墓偶Ｒ胖芳捌浠肪车闹匾庖?。
其四，强调在古迹保护过程中研究的重要性，提出“古迹的?；び胄薷幢匦肭笾诙匝芯亢捅；た脊乓挪欣囊磺锌蒲Ъ际酢?，科学认识遗产的历史信息，要以考古和历史研究为先导，将遗产保护立于科学基础之上。一切?；?、修复或发掘都应有完整、准确的科学记录并妥善保存或出版。
其五，对一系列有分歧争议的问题给予了科学辩证的解答。比如对不同时代为古建筑添加部分的认识，在什么条件下进行重修，什么情况下可以使用现代材料和技术，修复的目的“不是追求风格的统一”，强调修复的“可识别性”等?！锻崴瓜苷隆匪於ǖ脑颍菇ㄆ鹆宋幕挪；ば薷吹睦砟詈头椒郾曜?，至今仍具有不可替代的深远影响。1965年国际古迹遗址理事会在波兰华沙成立，明确将《威尼斯宪章》作为其组织的纲领性文件。
《威尼斯宪章》极大促进了国际遗产保护体系的完善。联合国教科文组织一系列关于文化遗产保护的文件，都体现了其精神。国际古迹遗址理事会不断完善其架构并推出的一系列导则性文件，也丰富了文化遗产?；さ睦砺厶逑岛妥ㄒ档墓愣?、深度。同时，不少地区或国家还结合自身文化和传统，形成符合本国国情的准则。
中国文保走向世界
中国现代意义的文物?；し㈤碛?0世纪初期。1930年中华民国政府发布《古物保存法》，提出了古物的范围、?；し绞胶凸芾矸椒ā⒖脊欧⒕?、古物流通等14条规定条文。同时，古物保管委员会、旧都文物整理委员会、中国营造学社等机构陆续成立并实施?；な导?。可以说，中国现代文物保护建立伊始，便具有国际理念和自身传统相交融的特性。
新中国成立后，随着《文物保护管理暂行条例》等文件的发布，文物保护体系不断完善。尤其是1982年《中华人民共和国文物?；しā返牡?，综合考虑中国文物的主要类型和特点，提出了符合时代需求的文物?；ぶ傅夹栽颍曛咀胖泄奈锉；な乱德跞胄碌慕锥巍４撕?，中国于1985年加入《?；な澜缥幕妥匀灰挪肌?，1993年加入国际古迹遗址理事会并成立中国古迹遗址保护协会，文物?；すぷ鞑欢仙钊?。
基于与文化遗产保护国际理念接轨的需求，中国学者开始关注这一领域的国际文件，对《威尼斯宪章》进行了系统引介和阐释。在国家文物局组织指导下，针对如何将《威尼斯宪章》的国际理念与中国实际相结合，开展了一系列学术研讨，并邀请了美国盖蒂?；ぱ芯克桶拇罄且挪被岬然沟墓室挪；ぷ矣牍谧已д吖餐献鳎芯恐贫恕吨泄奈锕偶１；ぷ荚颉罚?000年）?！吨泄奈锕偶１；ぷ荚颉废低匙芙崃酥泄甘昀吹奈奈锉；な导头煞ü妫握詹⑽铡锻崴瓜苷隆贰栋屠苷隆返任募?，使得《威尼斯宪章》为基础的国际遗产?；だ砟詈头椒ㄔ谥泄乒?。
以此为依托，中国文物?；せ箍沽艘幌盗泄屎献鳎展视判愕谋；だ砟钣爰际?。比如敦煌研究院与美国盖蒂?；ぱ芯克阅呖?5窟的?；ず献?，陕西省与意大利罗马修复中心等开展保护合作，以及联合国教科文组织推动开展的大明宫含元殿遗址、库木吐喇石窟、龙门石窟等?；ば薷春献飨钅?。
国际理念和?；ぜ挤ǖ囊?，进一步奠定了中国建筑遗产、土遗址和石窟等类型遗产?；ば薷吹睦砺鄯椒?，也完善了我们对文化遗产价值的认识。最小干预原则，真实性、完整性等原则，文化景观、文化线路等新的遗产类型，管理规划、遗产监测等手段，先后被中国文物工作者所认同，极大完善了中国文物保护管理的体系建设。与此同时，中国文物?；ぞ橐舶樗婀式涣骱献髯呦蚴澜?，为国际文物?；だ砟钐逑档牟欢贤晟铺峁┲泄腔?。
发掘时代价值与意义
今天，世界正处于百年未有之大变局，文化遗产保护面临更多挑战。重新审视《威尼斯宪章》所蕴含的精神，发掘其时代价值，是我们应对文化遗产保护挑战的力量源泉。
首先，应在思想上认识《威尼斯宪章》的宗旨精髓，坚守为全人类保护遗产的共同理念。文物古迹承载着灿烂的文明，是人类发展进步活的见证，它不仅属于我们这一代人，也属于子孙万代。?；の奈锕υ诘贝?、利在千秋。世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。?；ず?、传承好、利用好这些宝贵财富，是我们的共同责任，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。
第二，尊重世界文明的多样性，坚持开放交流合作，以应对遗产?；に媪俚奈；粽健＜岢秩死嗉壑档耐骋恍?，积极推动跨国界、跨时空、跨文明的交流合作，促进各国人民相互了解、理解，以文明交流超越文明隔阂?；平幕挪煊虻慕涣骱献?，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁和维护世界和平的纽带。发掘文化遗产的普遍价值，从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手应对文化遗产所面临的挑战。
第三，要坚持遗产及其环境整体?；だ砟?，应对不断加剧的环境?；推虮浠?。国际古迹遗址理事会近年来愈发关注气候变化的影响，举办“文化、遗产与气候变化全球联合会议”，呼吁全行业关注和探讨文化遗产面临气候变化的严重威胁。这也是《威尼斯宪章》提出将古迹及其产生环境整体?；ふ庖焕砟畹难有！妒澜缫挪肌分芯陀胁簧偈道从吵鋈嗣鞘视肪?、利用自然资源、与自然和谐共生的智慧，能够为今天应对环境危机，实现文明可持续发展提供借鉴。比如都江堰水利工程，红河哈尼梯田的水资源管理，景迈山古茶林的种植策略，都是人们在生产生活中适应环境的范例，也是今天“新发展理念”的优秀传统基石。
第四，要强化科学研究，以科技创新助力新时代文化遗产?；?。现代科技迅速发展，为我们认识文物古迹的结构和材料提供了更大空间，也为解决文物?；っ媪俚睦烟峁┝诵碌穆肪?。我们应以科学辩证的思维，积极、审慎、稳妥地利用现代技术和方法，推动文化遗产的保护与传承。坚持科技创新为引领，持续推进?；ぜ际豕ス睾陀τ茫嘈碌目萍汲晒?、新的修复材料将应用于古老遗产的?；ぶ?，使其价值赓续传承，这也是中华民族“守正不守旧、尊古不复古”进取精神的体现。
重温《威尼斯宪章》，让我们愈发理解其历久弥新的价值，也愈发感受其空间维度超越国界的意义。让我们深入理解和传续《威尼斯宪章》的丰富内涵，凝聚精神共识。加强文化遗产?；さ墓屎献骱凸餐卸?，以应对遗产?；っ媪俚难暇粽?，?；ご泻萌死喙餐恼涔笠挪梦幕挪晌な澜绾推?、推动人类社会健康可持续发展的文明之力。
（作者：宋新潮，系中国古迹遗址保护协会理事长）
更多精彩资讯，欢迎关注文化交流网 ngc96.tqlkx.cn
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。